vendredi 9 juin 2017

de Re Domestica

Hé oui, on parle, sans doute trop ces derniers temps  "de re publica" ici en Belgique.
Et la chose a pour le moins un fumet de "trop avancé"
Alors pour s'oxygéner un peu, je me propose de parcourir ce mois de mai qui a été beau comme rarement il arrive à l'être au jardin. du beau, du frais... ça change hein...

Pour ce que je m'en souviens, le beau temps s'est rapidement installé, rarement compromis par quelques gouttes, et cet état nous a permis de jouir de nos extérieurs (parfois pour autre chose que pour travailler)
Les premières, parmi les premières au moins, sont apparues les roses du vieux rosier qui était présent ici avant nous
ces roses ont été suivies de peu par les odorantes pivoines (qui étaient aussi là bien avant nous...)
et avec un peu de patience (très peu) nous avons vu les pavots débourrer


et quelques iris, mais peu nombreux
et au delà de notre jardin, le mois de mai a aussi été le grand mois des asperges, et je garde quelques photos témoins des asperges des bois qui sont en réalité des ornithogales
les voici sautées à l'huile aux côtés de leurs cousines domestiques
appétissantes... croquantes
juste sautées avec de l'ail des ours et servies avec des amandes pilées, c'est vrai, elles restent croquantes
enfin... en général

et cet intermède culinaire nous ramène dans notre jardin. Nous avions fait nos semis aux bons moments, avec notre aide, le ciel a fait le reste
et on garde propre et ça pousse
on récolte (sous une pluie bienvenue malgré tout)
et voilà les acteurs avant
et en représentation

Just a few words to relate what happens to us during this month of June.
An unusually beautiful June, which led us to stay at home. Unusual at this time
Some show pictures

Sólo unas pocas palabras para relatar lo que nos sucede durante este mes de junio.
Un inusualmente hermoso junio, que nos llevó a quedarnos en casa. Inusual en este momento
Algunas imágenes muestran

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire